何年ぶり?

日記

いや、何年ではきかないか・・・。

何十年ぶりに食べた「ユッケ」、
美味しかったです。
ふと思いました。生肉も美味しいのだろうけど、
「ユッケ」のタレが美味しいのかもと。
追記/
「ユッケ」がきて少しびっくりしました。
パッケージのままの提供でした。

A Long-Awaited Taste
It’s been more than just a few years — probably decades —
since I last had yukke. It was delicious.
As I enjoyed it, I found myself wondering:
maybe raw meat is tasty on its own,
but what really makes yukke special might be the sauce.
Side note: I was a bit surprised when it arrived —
it was served straight in its original packaging.