ログハウスのカフェでお昼ご飯を食べました。何種類かあったランチメニューの中から、トンカツランチにしました。味噌風味のソースで美味しかったです。A Scenic Surprise at LunchI had lunch at a log ca...

先月のことですが、少しでも運動不足の解消になるかと思い、歩いてきました。初めて歩く道なので、カーブの先がどうなっているのか、どのような景色か分からないので、初めて通る道は、少しワクワクします。このカーブの先も道が続いていたように、この先も、...

友人たちと春の恒例行事である釣りに行ってきました。まわりの風景や海面の波、穂先や釣り糸をただ眺めていると、日々の喧騒や色々なことをしばし忘れます。Spring Tradition: A Day of FishingAs part of ou...

花粉症なので桜の時期は辛いですが、桜っていいですね。この桜は、植えられて年月が経っていないようです。桜が成長するように、私も成長したいと思いました。Cherry Blossoms and GrowthSpring can be tough ...

採取したキャベツの種を、昨年の秋にプランターに植えました。この前、やっと収穫しました。収穫までの期間が長いので大変ですが、野菜が高騰する中、家庭菜園は助かります。Homegrown Cabbage: A Small VictoryLast ...

営業時間開始の午前10時スタート。前日の積雪の影響でキャンセルのお客さんが居られたのか、早い時間からだったのかは分かりませんが、貸し切り状態でゆっくり楽しめました。後半、徐々に来客が増えてきましたが、ほぼ貸し切り状態のままでした。楽しい時間...

年明け、仕事で使う車の安全祈願に行ってきました。その帰、お昼ご飯を食べようと、数年ぶりに大衆食堂に行きました。頼むは「ジャンボチキンカツ定食」。変わらないお味で美味しかったのですが、ここにも値上げラッシュの波がきてました。New Year ...

紅葉も進み、足元には、季節の変わり目を感じる落ち葉たち。Autumn colors are settling in, and the fallen leaves beneath my feet whisper of change.

身体を動かすには、いい季節になりました。日頃の運動不足の解消に、少しですが身体を動かしてきました。気分転換にもなりました。A Good Season to Get MovingThe weather has become perfect f...

1日の始まり。今年は猛暑で、いつになれば暑さが和らぐのかと思っていましたが、季節はやはり夏から秋へと・・・。A New Day, A New SeasonThe day begins. This summer was unusually h...